Com que roupa eu vou...

... no batizado do sobrinho!

Com que roupa eu vou?

No aniversário da sogra linda!

Recesso

Bom, todo mundo percebeu que o blog está em recesso, né?
Primeiro foi "aquela" correria pós carnaval, onde tudo começa a andar novamente. Depois foram os preparativos de viagem. Agora a viagem em si.
O caso é que tá difícil arrumar um tempinho pra sentar e colocar a "casa" em ordem. Tem taaaaaaanta coisa pra contar q nao dá nem pra saber por onde comecar. Novidades por ordem de acontecimentos:

1. Bom, tô curtindo o Brasil. De montão!
2.Curti uma prainha boa lá pelas bandas de Recife e arredores. Deu pra fazer marquinha mas, muito mais que "pardinha" nao fiquei. Pra pegar aquele bronze, eu precisaria de pelo menos mais uma semana.
3. Fui pra Ilhabela, que é super bacana, prestigiar o casamento da amiga e passear por lá.
4. Virei entrada, prato principal, sobremesa e cafézinho de borrachudos. Aliás, eu e minha família alimentamos pelo menos uns 4mil.
5. Vim curtir a super família em Sampa
6. Ainda nao saí pra fazer compras...
7. Meu corpitcho está TODO marcado de picadas e, mesmo uma semana depois do retorno de Ilhabela, ainda estou me cocando nos locais que serviram de reficao para uns 1000 borrachudos.
8. Passei uma super tarde com o primasso Claudio e Taís, no apê lindinho deles. Bom demais! Aliás, a Polly quase me matou de cócegas lambendo os dedinhos dos meus pés...
9. Fomos a um super jantar especial na casa da tia, com direito a comida boa e papo bom com a família. Bom demais!
10. Comi meu primeiro pastel de feira hoje
11. O Schatz voltou pra Alemanha hoje...
12. ... e bem no dia do nosso 11. aniversário de noivado. Aliás, ja contei como fui pedida em casamento? Nao?? Ah, entao vai ficar pra próxima...

Family Krüger - made in Brazil!

Família em festa!

Eita  mulherada bonita!!!

Semana passada foi semana de festa no clã dos Krügers... teve casório!!

Pra comemorar a data, tivemos convidados especiais :  Família Krüger voou direto do Brasil pro evento!!

Aí o povo fica meio confuso... Como assim a família do Schatz voou do Brasil? O cara não é alemão? Como assim família no Brasil?? Como já expliquei pessoalmente um trilhão de vezes pro povo aqui, não custa explicar mais uma vez na net, né?

O Schatz tem m tio(alemão de verdade, sabe?) que foi mandando pela empresa pro Brasil. Lá ele curtiu tanto a terrinha coisa e tal, que por motivos do destino, acabou apaixonando-se por uma brasileira(com um detalhe: dela família tb era de origem alemã!!!) e acabou casando-se e formando família. Pra quem não sabe , foi no casamento da Karin(prima brasileira  do Andreas) que nos conhecemos!

Bom, explicações à parte – eles acabaram o tour europeu  em terras germânicas, pontualmente para as comemorações do casamento.

Depois de dias rodando e comendo batatas, eles fizeram um pit stop aqui em casa pra comer um arroz com feijão. Bom ter família grande: sempre rende um festão!!!

Adooooooooooooooro!!!!

Todo mundo aqui em casa

Passeando por Frankfurt

Vida de expatriada nao é mole nao...

Acho que pelo menos 99% das(os) brasileiras(os) que moram no exterior entendem tudo o que eu vou falar agora.

Quando saímos do Brasil pra viver no exterior por diversos motivos (familiares, amorosos, financeiros, profissionais, pq deu a louca) todos que ficam lá imaginam nossa vida como um mar de rosas. Ninguém que já não passou pela mesma experiência, tem idéia das dificuldades que enfrentamos por aqui. elas vão da realfabetizacao numa nova língua, adaptação aos novos padrões culturais, inclusão na sociedade e por aí vai...

Eu passei por todas essas dificuldades(como todos!) e, de uma maneira ou outra superei tudo e conquistei meu espacinho em terras germânicas. Mas, até hoje existe uma coisinha que eu ainda não consegui trabalhar bem: a saudade da minha família...

Eu sou uma daquelas pessoas que, deram uma incrível sorte na vida e ganharam uma família maravilhosa. Daquelas bem normais, sabe? Cheia de problemas, melindro, com ricos, pobres, batalhadores, geniosos, amáveis e que apesar de todos os defeitos permanece unida. Eu não tive a sorte/azar de ter irmãos. Em compensação, ganhei muitos primos. Literalmente muitos. Mas eles não são apenas primos: são primassos!!! 

Eu costumo rever minha família completa uma vez ao ano durante a festa de Natal. Sempre é uma experiência indescritível: revê-los, abraçá-los, bater papo e ver que apesar de já sermos praticamente todos adultos, conseguimos soltar com incrível facilidade as crianças adormecidas em nós. 

Hoje, um dos meus primassos, o Poio(vulgo Claudio) está dando um gigantesco passo na vida: ele está se casando com a Taís. Vai ser aquele programa completo: civil, religioso, festão, bagunça, lua-de-mel, mudança pra um ap novo... 

Infelizmente, mais uma vez, eu não poderei estar presente neste evento, nem compartilhar com eles a alegria, festejar e, desejar pessoalmente as "felicidades eternas" que eles merecem. 

Nessas horas, o telefone e a internet não conseguem diminuir a distância. Por isso estarei apenas em pensamento com vocês hoje.

Por saber que a Taís é minha leitora, eu espero que os dois possam voltar aqui depois da lua de mel, e ler que mesmo distante eu(e o Schatz obviamente) desejamos a vcs uma vida maravilhosa a dois. Que vcs possam compartilhar muitos bons momentos, superar as dificuldades q apareceram no caminho e, que depois delas, se amem e se unam cada vez mais. Que Deus abençoe vocês!

Lembrancas de infância...

  

Sim, meus amigos!! Vcs estao vendo um pacote de balas Chita!!!

Eu sou aquele tipo de pessoa abencoada em certos pontos. Pq? Vc simplesmente pode rebolar na minha frente com uma barra de chocolate que nao vai me fazer a menor vontade. Resumindo, nao sou chocólatra - nao que eu deteste o tal produto, absolutamente. Saboreio com prazer um bom chocolate, especialmente em certos períodos do mês, mas nao morreria se ficasse sem. Agora, se vc passar na minha frente com uma balinha... eu pulo em cima!!

Especialmente se forem daquelas mastigáveis: de goma, jujubas, de morango, toffees, jelly beans, haribos, 7 belo... só de pensar já estou com água na boca! Aquelas lojinhas de balas a granel são uma verdadeira luxúria pra mim! 

Aí no Natal, meu super primasso Poio, que me visitou com noivinha, pópis & momis em outubro passado, me aparece com esse presentinho. Há aaaaaaaaaaaaaaanos que eu nao via e, muito menos comia dessas balinhas!!

Durante minha infância/adolescência, viajamos muito pelo interior de São Paulo, especialmente para Ribeirão Preto, onde tinha uma fábrica das tais balas. Era sempre uma festa ir pra lá e voltar com a boca cheia dessas balas! Ah, quantas boas recordações... Obrigada Poio & Tais!! Não preciso nem comentar que a alegria durou pouco, né?:-)

9 anos...

                                  

  

Einschulung - Primeiro a gente nao esquece...

Segunda foi um dia danado de especial. Foi o primeiro dia de aula da minha afilhada(essa lindona aí da foto!). Aqui na Alemanha tem um nome pra essa data: Einschulung.
O Einschulung é uma dessas datas marcantes e comemoradas por aqui. Segundo eles, é o primeiro passo que a criança dá em direcao ao conhecimento, um dia que a ajudará a definir sua vida futura.
Geralmente o dia começa com um culto ecumênico na própria escola, seguido de discurso, fotos oficiais com a turma e professora, entrega da Schultüte apresentação da sala de aula coisa e tal. Os pais costumam convidar os avós, tios e pessoas mais próximas e depois da cerimônia na escola, todos vao almoçar fora ou algo do estilo.

Pra quem nao conhece, a Schultüte é esse cone que está na mao da Tamara. Ele é uma tradição. Dentro dele tem um monte de doces, chocolates, brinquedinhos, coisinhas pra escola, presentinhos pequenos. Os doces, que compõe 70% desse cone, sao algo pra "adoçar" a nova fase da vida da criança. Dá pra comprar pronta ou você pode confeccionar a própria junto com a criança, para os mais tradicionais. Tem pequena, média, grande, gigante(como a da foto), rosa, azul, de princesa, do homem aranha, azul, rosa, amarela com bolinhas... Todas lindas!!



Eu ainda nao estava totalmente familiarizada com o "processo". Ainda nao tenho filhos e, nao conheço ninguém em idade escolar que tenha me convidado para tal evento. Pra mim foi tudo novidade!
Entao, nao preciso nem dizer que eu mais parecia cega perdida num tiroteio. Só conseguia olhar pra ela e ficar dizendo: "Linda, so süß, how beautiful"... Abestada como toda madrinha que se preze! Mas, vai dizer que eu nao tenho razão???
Pra completar, a danadinha vai num colégio internacional que tem por aqui, onde as educadoras falam 90% do tempo apenas inglês. Como já estava lá no período do Kindergarten, ela já se sente totalmente "em casa" com várias amiguinhas e amiguinhos. A minha surpresa foi quando uma coleguinha dela veio conversar comigo e, me contou toda orgulhosa que minha afilhada é uma das únicas a já ler no level seven. Nao faço a menor idéia do que isso signifique mas, como a própria assumiu que estava apenas no level four, imaginei que isso deva ser algo espetacular. Por isso, palmas pra minha menina prodígio!!! Muita sorte nessa nova fase querida!


Queria aproveitar o post para agradecer a todos que votaram na Ju e, pedir mais uma vez que continuem votando!! Ela já passou na frente mas ainda nao ganhou pessoal! Se vcs tiverem de bobeira por aí, passa lá e deixe seu voto: Vote na Ju! ainda dá tempo!!

Família!

Engracado, eu tô aqui escrevendo um post pra atualizar o blog, e de repente recebo um comentário da Flávia "puxando a orelha"! Essa semana foi "aquela" coisa. Voltando à rotina de trabalho, treinos, casa... 

Até tentei algumas vezes aparecer por aqui mas, nao rolou...

Logo após nosso retorno das férias, já caímos direto na festa novamente. O motivo da comemoração? As bodas de ouro de Siegi e Mietzi. Eles sao os tios do Schatz, aliás, meus tb!!

Eu tenho uma história bem engraçada com eles, eu os conheci ANTES do Schatz! Sim, eles tb sao um desses casais que tem rodinhas nos pés e adoram viajar. Eles já visitaram o Brasil diversas vezes, fazendo tanto turismo quanto visitando a família e,  foram durante essas visitas nos conhecemos. Pra variar em festinhas animadíssimas! Mesmo sem falarmos um idioma em comum, sempre rolou uma comunicação e uma simpatia mútua. A Mietzi é uma daquelas pessoas alegres, simpáticas e com risada contagiante. Impossível nao gostar dela!!

Foi um dia simplesmente maravilhoso. E me fez pensar na sorte que eu tive e ainda tenho. Apesar de ser filha única, tenho uma família grande. Daquelas cheia de tias, tios, primos, primas e agregados, sabe? Temos aquela mania típica de algumas famílias brasileiras de estar sempre na casa de um, passando férias na casa do outro, comemoramos todos os anos o Natal juntos, se reunindo sempre que possível. Acho que antes de me mudar pra cá, nunca dei a devida importância de ter algo assim. Algo tao especial. Sempre foi muito "selbstverständlich" (algo como claro, óbvio em português). Com a mudança, convivência com  pessoas de origens diversas e o amadurecimento, "caiu" a ficha. Viver num ambiente assim é simplesmente uma dádiva! E, eu fui abencoada duas vezes: a primeira por ter uma família de verdade no Brasil(daquela unida, que briga, que faz as pazes, que se ajuda, que se xinga mas, que apesar dos pesares está sempre lá e se amando!) e uma segunda vez por ter "ganho" uma outra família aqui na Alemanha. Com tios, tias, primos, cunhados, sobrinhos, afilahdos e agregados.

Ouço muitas histórias por aí, de pessoas que nao tiveram a mesma sorte: o marido é uma pessoa solitária, o "novo membro" nao é aceito por diversos motivos, ou a família por ser pequena "acabou" com o tempo, ou nao se falam por diferenças nao resolvidas ou por pura e simples falta de vontade. O que acaba sendo uma pena: nada como ter uma família pra amar e ser amado!!

E pra completar a alegria, fim de semana agitado com os afilhados!! Pela primeira vez, minha afilhada lindinha e maravilhosa veio passar o fim de semana comigo. Ameeeeeeeeyyy!!